YOU SAID:
how many words am i allowed to use in this? do more words make it easier or more difficult to equalize?
INTO JAPANESE
私はこれで何語を使うことができますか?より多くの単語がイコライズするのをより簡単にしますか、それともより困難にしますか?
BACK INTO ENGLISH
What words can I use with this? Will it make it easier or harder for more words to equalize?
INTO JAPANESE
私はこれでどんな言葉を使うことができますか?より多くの単語が平等になるのは簡単になりますか、それとも難しくなりますか?
BACK INTO ENGLISH
What words can I use with this? Will it be easier or harder for more words to be equal?
INTO JAPANESE
私はこれでどんな言葉を使うことができますか?より多くの言葉が平等になるのは簡単でしょうか、それとも難しいでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What words can I use with this? Will it be easy or difficult for more words to be equal?
INTO JAPANESE
私はこれでどんな言葉を使うことができますか?より多くの単語が平等になるのは簡単でしょうか、それとも難しいでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What words can I use with this? Would it be easy or difficult for more words to be equal?
INTO JAPANESE
私はこれでどんな言葉を使うことができますか?より多くの言葉が平等になるのは簡単でしょうか、それとも難しいでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What words can I use with this? Will it be easy or difficult for more words to be equal?
INTO JAPANESE
私はこれでどんな言葉を使うことができますか?より多くの単語が平等になるのは簡単でしょうか、それとも難しいでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What words can I use with this? Would it be easy or difficult for more words to be equal?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium