YOU SAID:

How many woods does forests have?

INTO JAPANESE

森林はどのように多くの森がありますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you have a lot of forest is the forest?

INTO JAPANESE

森はどのように森林の多くを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

How do we do not have a lot of forest is the forest?

INTO JAPANESE

森はどのように我々は、森林の多くを持っていないんでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How we are forest, what do not have a lot of forest?

INTO JAPANESE

私たちは森あるか、何が森林の多くを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are we a forest, what we do not have a lot of forest?

INTO JAPANESE

私たちは、森林の多くを持っていないもの、森はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do we, that do not have a lot of forest, there is the forest?

INTO JAPANESE

我々は、それは森があり、森林の多くを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it has a forest, I do not have a lot of forest?

INTO JAPANESE

あなたは、それが森林を持って、私は森の多くを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is you, it is with the forest, I do not have a lot of forest?

INTO JAPANESE

あなたはそれが森林で、私は森の多くを持っていないで、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you want to make sure that the it is the forest, I do not have a lot of forest, is there?

INTO JAPANESE

あなたはそれが森林であることを確認するには、私は森の多くを持っていない、あるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

To you to make sure that it is a forest, I do not have a lot of forest, or will some of?

INTO JAPANESE

あなたにそれが森林であることを確認するために、私は森の多くを持っていない、またはのだろういくつかの？

BACK INTO ENGLISH

In order to confirm that it is a forest to you, I do not have a lot of forest, or wonder some?

INTO JAPANESE

それはあなたに森であることを確認するために、私は森をたくさん持っている、またはいくつかを不思議ではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is in order to confirm that it is a forest to you, I do not have a lot, or some wonder the forest?

INTO JAPANESE

それはあなたに森であることを確認するために、私は多くを持っていないか、またはいくつかの森のだろうか？

BACK INTO ENGLISH

It is in order to confirm that it is a forest to you, I do not have a lot, or some of the wonder forest?

INTO JAPANESE

それはあなたに森であることを確認するために、私は多くを持っていない、あるいは不思議の森の一部ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it in order to confirm that it is a forest to you, I do not have a lot, or a part of the wonders of the forest?

INTO JAPANESE

それはあなたに森であることを確認するために、私は多くの、またはフォレストの驚異の一部を持っていないですか？

BACK INTO ENGLISH

It is in order to confirm that it is a forest to you, did not I have some of the many, or the forest of wonder?

INTO JAPANESE

それは私が多く、あるいは不思議の森のいくつかを持っていなかった、それはあなたに森であることを確認するためにありますか？

BACK INTO ENGLISH

It did not have a few of my many or wonder of the forest, or it is located in order to confirm that it is a forest to you?

INTO JAPANESE

それは私の多くまたは森の不思議のいくつかを持っていなかった、またはあなたに森であることを確認するために配置されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is located in order to confirm that did not have some wonder of a number of I or the woods, or are you in the forest?

INTO JAPANESE

それはそれを確認するために配置されているかどうかIや森の数のいくつかの不思議を持っている、またはあなたは森にありませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it was not in some of the have a strange or your forest, the number of whether I or the forest is located in order to confirm it?

INTO JAPANESE

それが持っている奇妙な、またはフォレストの一部ではなかったかどうかは、私や森がそれを確認するために配置されているかどうかの数？

BACK INTO ENGLISH

Whether it was not a part of the strange or forest, have, the number of whether I or the forest is located in order to confirm it?

INTO JAPANESE

それは奇妙なまたはフォレストの一部ではなかったかどうかは、私や森がそれを確認するために配置されているかどうかの番号を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Has whether or not positioned to ensure that forest and I whether or not it was not part of a forest or an odd number?

INTO JAPANESE

かどうかまたはないかどうかそのフォレストと私を確実に配置されてなかったフォレストまたは奇数番号の一部を持っていますか。