YOU SAID:

how many woodchucks could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのように多くのマーモット ウッドがチャックが、ウッド チャックが木をチャックする場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

How many Marmot wood to chuck wood woodchuck chuck is when?

INTO JAPANESE

チャックの木製ウッド チャックにどのように多くのマーモット木ですが?

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck, how many Marmot tree is?

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック、どのように多くのマーモットのツリーですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck the Groundhog on how many trees?

INTO JAPANESE

木製ウッド チャック チャックどのように多くの木にグラウンドホッグのですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck on how many trees is the Groundhog.

INTO JAPANESE

どのように多くの木の木材木材チャック チャック、マーモットのです。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood Chuck Chuck the Groundhog.

INTO JAPANESE

いくら木製木ウッド チャックはチャック グラウンドホッグです。

BACK INTO ENGLISH

How much is the wood wood wood Chuck Chuck Groundhog.

INTO JAPANESE

木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグはいくらですか

BACK INTO ENGLISH

What is the wood wood wood Chuck Chuck Groundhog?

INTO JAPANESE

木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグってなに?

BACK INTO ENGLISH

What is the wood wood wood Chuck Chuck Groundhog?