YOU SAID:

How many wood could a could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck would?

INTO JAPANESE

どのように多くの木材が、ことができる木製のチャック チャックがウッド チャックのチャックする場合だろうか。

BACK INTO ENGLISH

How many woods can be, if a wooden chuck chuck chucks the wood chuck.

INTO JAPANESE

木製のチャックチャックが木製のチャックをチャックするならば、どれくらいの森ができますか。

BACK INTO ENGLISH

If wooden chuck chuck chucks wooden chuck, how much forest can you do?

INTO JAPANESE

木製チャックチャックが木製チャックをチャックしたら、どれだけの森林ができますか？

BACK INTO ENGLISH

When the wooden chuck chuck chucks the wooden chuck, how much forest can you do?

INTO JAPANESE

木製チャックチャックが木製チャックをチャックすると、どれだけの森林ができますか？

BACK INTO ENGLISH

When wooden chuck chuck chucks wooden chuck, how much forest can you do?

INTO JAPANESE

木製チャックチャックが木製チャックをチャックすると、どれだけの森林ができますか？

BACK INTO ENGLISH

When wooden chuck chuck chucks wooden chuck, how much forest can you do?