YOU SAID:

How many wood chucks could chuck wood if a wood chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックすることができるならば、木のチャックをいくつの木のチャックがチャックすることができましたか？

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, how many wood chuck could chuck the wood chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックが木製のチャックをチャックすることができる場合、木製のチャックをいくつの木製のチャックでチャックすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck a wood chuck, how many wood chucks can a wood chuck hold?

INTO JAPANESE

木製チャックが木製チャックをチャックすることができるならば、木製チャックはいくつの木製チャックを保持することができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck a wood chuck, how many wood chucks can it hold?

INTO JAPANESE

木製チャックが木製チャックをチャックすることができるならば、それはいくつの木製チャックを保持することができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck a wood chuck, how many wood chucks can it hold?