YOU SAID:

How many wood can a woodchuck chuck, if a woodchuck can chuck wood?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができる場合、ウッドチャックは何個の木材をチャックすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, how many wood chucks can you chuck with the wood chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックで木材をチャックすることができる場合、あなたは木製のチャックでいくつの木製のチャックをチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck wood with a wooden chuck, how many wooden chucks can you chuck with a wooden chuck?

INTO JAPANESE

あなたが木製のチャックで木をチャックすることができるならば、あなたは木製のチャックで何個の木製のチャックをチャックすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck trees with a wood chuck, how many wooden chucks can you chuck with a wooden chuck?

INTO JAPANESE

あなたが木のチャックで木を掴むことができるならば、あなたは木のチャックで何個の木のチャックを掴むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can grab trees with a wooden chuck, how many wood chucks can you grab on a wooden chuck?

INTO JAPANESE

あなたが木のチャックで木をつかむことができるならば、あなたは木のチャックの上で何本の木のチャックをつかむことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can grab trees with wood chuck, how many wood chucks can you grab on the chuck of trees?

INTO JAPANESE

あなたが木のチャックで木をつかむことができるならば、あなたは木のチャックの上にいくつの木のチャックをつかむことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can grab a tree with a wood chuck, how many wood chucks can you grab on the wooden chuck?

INTO JAPANESE

あなたが木のチャックで木をつかむことができるならば、あなたは木のチャックの上にいくつの木のチャックをつかむことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can grab a tree with a wood chuck, how many wood chucks can you grab on the wooden chuck?