YOU SAID:

how many wood can a wood chuck chuck if a wood chuck can chuck wood

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックできるならば、どれくらいの木材を木製のチャックチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If wood chuck can chuck wood, how much wood can you chuck wooden chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックできる場合、どのくらいの木材を木製のチャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can chuck wood, how much can you chuck with wooden chucks?

INTO JAPANESE

木製のチャックで木材をチャックできれば、どれくらい木製のチャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck wood with a wood chuck, how long can you chuck with a wood chuck?

INTO JAPANESE

あなたが木製のチャックで木材をチャックすることができれば、どれくらいの期間、木製のチャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If you could chuck wood with a wooden chuck, how long can you chuck with a wooden chuck?

INTO JAPANESE

あなたは木製のチャックで木材をチャックすることができたら、木製のチャックでどれくらい長くチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

You could chuck wood in a wood Chuck Chuck wood how long Chuck can be?

INTO JAPANESE

木材は、木材木材どのくらいチャックがすることができますチャック チャックのチャックでした?

BACK INTO ENGLISH

Wood was, how much wood wood Chuck can Chuck Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

木は、どのくらいの木材木材チャックにチャック チャック チャックすることができます?

BACK INTO ENGLISH

Trees can how much wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck to be?

INTO JAPANESE

木では、どのくらい木材ウッド チャック チャック チャック チャックすることができます?

BACK INTO ENGLISH

Wood, how much wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck a can?

INTO JAPANESE

木、どのくらい木材木材チャック チャック チャック チャックは、することができますか。

BACK INTO ENGLISH

Wood, how much wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck, can you?

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材チャック チャック チャック チャック、木材ができますか。

BACK INTO ENGLISH

But how much wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

しかし、どれだけの木材木材チャック チャック チャック チャックの木材ですか。

BACK INTO ENGLISH

However, much of the wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

ただし、木材木材チャック チャック チャック チャック木材の多くか。

BACK INTO ENGLISH

However, how many wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

しかし、どのように多くの木製ウッド チャック チャック チャック チャック木材。

BACK INTO ENGLISH

However, how much the wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

しかし、いくら、木材木材チャック チャック チャック チャック木材。

BACK INTO ENGLISH

However, how much the wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood.