YOU SAID:
how many women are alive today but not yesterday
INTO JAPANESE
昨日ではなく今日何人の女性が生きていますか
BACK INTO ENGLISH
How many women live today, not yesterday
INTO JAPANESE
昨日ではなく、今日何人の女性が住んでいますか
BACK INTO ENGLISH
How many women live today, not yesterday
That didn't even make that much sense in English.