YOU SAID:

How many weeks are left this year? I want several pies to go please

INTO JAPANESE

今年の残り数週間。ください移動するいくつかのパイをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the year, in a few weeks. Please would you like to move some of the pie.

INTO JAPANESE

数週間で、今年の残りの部分。くださいパイのいくつかを移動したいです。

BACK INTO ENGLISH

In the weeks, the rest of the year. Please do move some of the pie.

INTO JAPANESE

週には、残りの年。パイの一部を動かしてください。

BACK INTO ENGLISH

In the week, the rest of the year. Please move a part of the pie.

INTO JAPANESE

その週には、残りの年。パイの一部を移動してください。

BACK INTO ENGLISH

That week, the rest of the year. Please move part of the pie.

INTO JAPANESE

その週、残りの年。パイの一部を動かしてください。

BACK INTO ENGLISH

The week's remaining years. Move your piece of pie.

INTO JAPANESE

週の残りの年。パイのあなたの部分を移動します。

BACK INTO ENGLISH

The remaining year of the week. Move your part of the pie.

INTO JAPANESE

私は週の後半に買い物に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll be going shopping in the latter part of the week.

INTO JAPANESE

私は週の後半に買い物に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll be going shopping in the latter part of the week.