YOU SAID:
how many times will i find your jackets on the floor before you realize you're wasting my money?
INTO JAPANESE
あなたが私のお金を無駄にしていることに気づく前に、私は何回床にあなたのジャケットを見つけるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
How many times will I find your jacket on the floor before you realize you are wasting my money?
INTO JAPANESE
あなたが私のお金を無駄にしていることに気づく前に、私は何回床にあなたのジャケットを見つけますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times do I find your jacket on the floor before you realize you're wasting my money?
INTO JAPANESE
あなたが私のお金を無駄にしていることに気づく前に、私は何回床にあなたのジャケットを見つけますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times do I find your jacket on the floor before you realize you're wasting my money?
You've done this before, haven't you.
