YOU SAID:

How many times must I tell you, I am already married! I will physically hurt you if you propose to me one more time! I will not love a man like you.

INTO JAPANESE

どのように何回もする必要がありますよ、私は既に結婚して!私に 1 つのより多くの時間を提案する場合は物理的にあなたを傷つける私が!あなたのような男を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

How many times must I I already married! I hurt you physically if you suggest me one more time! like you do not love the man.

INTO JAPANESE

どのように多くの時間私はすでに結婚している必要があります!1 つのより多くの時間を示唆する場合、私は物理的にあなたを傷つける!あなたのような男を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I already married how many hours you must! if you suggest one more time, I hurt you physically! like you not love the man.

INTO JAPANESE

私は既にする必要がありますどのように多くの時間を結婚している!1 つのより多くの時間を示唆する場合私はあなたを物理的に傷つける!あなたのような男を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I how much time should already be married! if you suggest one more time I will hurt you physically! just like you do not love the man.

INTO JAPANESE

私どのくらいの時間が既に結婚する!1 つのより多くの時間を示唆している場合私は物理的にあなたを傷つける!ちょうどあなたのような男を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I how much time to get married already! I hurt you physically if you suggest one more time! just like you not love a man.

INTO JAPANESE

私はどれだけ既に結婚する時間!1 つのより多くの時間を示唆している場合、私は物理的にあなたを傷つける!ちょうどあなたのような男を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I'm already married how many hours! suggests one more time, I will physically hurt you! just like you does not love the man.

INTO JAPANESE

私はすでにどのように多くの時間を結婚して!1 つのより多くの時間を示唆している私は物理的にあなたを傷つける!ちょうどあなたのような男を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I already married how many hours! suggests one more time I will physically hurt you! just like you do not love the man.

INTO JAPANESE

私はすでに何時間も結婚しています！私は肉体的にあなたを傷つけるだろうもう一度示唆している！あなたがその人を愛していないのと同じように。

BACK INTO ENGLISH

I have been married for hours already! I suggest that I will physically hurt you again! Just as you do not love him.

INTO JAPANESE

私はすでに何時間も結婚しています！私は物理的に再びあなたを傷つけることをお勧めします！あなたが彼を愛していないのと同じように。

BACK INTO ENGLISH

I have been married for hours already! I recommend you physically hurt you again! Just as you do not love him.

INTO JAPANESE

私はすでに何時間も結婚しています！私は物理的にあなたを再び傷つけることをお勧めします！あなたが彼を愛していないのと同じように。

BACK INTO ENGLISH

I have been married for hours already! I advise physically hurt you again! Just as you do not love him.

INTO JAPANESE

私はすでに何時間も結婚しています！私は物理的にもう一度あなたを傷つけることをお勧めします！あなたが彼を愛していないのと同じように。

BACK INTO ENGLISH

I married too many times already! I recommend physically hurt you again! Just like you don't love him.

INTO JAPANESE

私はすでに何回も結婚!物理的をお勧めしますあなたを傷つけてしまい!ちょうどあなたのような彼を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I got married too many times already! physically hurt you recommend! just like you does not love him.

INTO JAPANESE

すでに何回もが結婚!肉体的に傷つくあなたにオススメ!ちょうどあなたのような彼を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Married too many times already! to physically hurt you recommend! just like you do not love him.

INTO JAPANESE

何回もはすでに結婚!肉体的に傷つくあなたにオススメ!ちょうどあなたのような彼が好き。

BACK INTO ENGLISH

Times were already married! you physically hurt recommended! just like you like him.

INTO JAPANESE

時間は既に結婚していた!あなたは物理的に推奨を傷つける!同じように彼が好き。

BACK INTO ENGLISH

Time was already married! you physically hurt the recommended! as he likes.

INTO JAPANESE

時間は既に結婚していた!あなたは物理的に推奨を傷つける!彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Time was already married! you physically hurt the recommended! love him.

INTO JAPANESE

時間は既に結婚していた!あなたは物理的に推奨を傷つける!彼が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Time was already married! you physically hurt the recommended! he loves.

INTO JAPANESE

時間は既に結婚していた!あなたは物理的に推奨を傷つける!彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Time was already married! you physically hurt the recommended! love him.

INTO JAPANESE

時間は既に結婚していた!あなたは物理的に推奨を傷つける!彼が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Time was already married! you physically hurt the recommended! he loves.

INTO JAPANESE

時間は既に結婚していた!あなたは物理的に推奨を傷つける!彼を愛しています。