YOU SAID:

How many times have you seen a moon man eat lunch down here on planet Earth? - Jeremiah 10:25

INTO JAPANESE

月の男が地球上でここでランチを食べるのを何度見ましたか。 - エレミヤ10:25

BACK INTO ENGLISH

How many times have you seen the moon man eat lunch here on earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男が地球でここで昼食を食べるのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on Earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

ここで地球上で月の男が昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch on earth here? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男がここで地上で昼食を食べているのを何回見ましたか。 - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男が地球でここで昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on Earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

ここで地球上で月の男が昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch on earth here? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男がここで地上で昼食を食べているのを何回見ましたか。 - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男が地球でここで昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on Earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

ここで地球上で月の男が昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch on earth here? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男がここで地上で昼食を食べているのを何回見ましたか。 - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男が地球でここで昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on Earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

ここで地球上で月の男が昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch on earth here? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男がここで地上で昼食を食べているのを何回見ましたか。 - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男が地球でここで昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on Earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

ここで地球上で月の男が昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch on earth here? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男がここで地上で昼食を食べているのを何回見ましたか。 - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男が地球でここで昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on Earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

ここで地球上で月の男が昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch on earth here? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男がここで地上で昼食を食べているのを何回見ましたか。 - エレミヤ10：25

BACK INTO ENGLISH

How many times did you see the moon man eating lunch here on earth? -Jeremiah 10: 25

INTO JAPANESE

月の男が地球でここで昼食を食べているのを何回見ましたか？ - エレミヤ10：25