YOU SAID:

How many times have you broken no nut November

INTO JAPANESE

どのように何回もあなたが壊れているナット 11 月

BACK INTO ENGLISH

Nut 11-how many times you have broken

INTO JAPANESE

ナット 11-どのように何回もあなたが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

11 - how corrupt you too many times.

INTO JAPANESE

11-どのように何回もあなたが破損します。

BACK INTO ENGLISH

11 - how many times the damage you.

INTO JAPANESE

11-どのように何回も損傷します。

BACK INTO ENGLISH

11 - How can damage many times.

INTO JAPANESE

11-どのように多くの時間を損傷します。

BACK INTO ENGLISH

11 - how many times the damage.

INTO JAPANESE

11 - 被害はどのように多く回します。

BACK INTO ENGLISH

11 - damage screw how many.

INTO JAPANESE

11-損傷ネジ数。

BACK INTO ENGLISH

11 - the number damage screw.

INTO JAPANESE

11 - 番号損傷ネジ。

BACK INTO ENGLISH

11 - number damaged screws.

INTO JAPANESE

11 番には、ネジが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

No. 11, screw is damaged.

INTO JAPANESE

第 11、ネジが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 11, screw is damaged.

INTO JAPANESE

章 11、ネジが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 11, screw is damaged.