YOU SAID:

How many times have you bought spinach this week?

INTO JAPANESE

どのように何回もあなたが買ったほうれん草今週か。

BACK INTO ENGLISH

How many times you have bought spinach this week?

INTO JAPANESE

何回か今週ほうれん草を購入していますか?

BACK INTO ENGLISH

Several times this week to buy spinach?

INTO JAPANESE

何回かこの週ほうれん草を購入しますか?

BACK INTO ENGLISH

Buy spinach this week several times?

INTO JAPANESE

ホウレンソウは数回今週購入ですか。

BACK INTO ENGLISH

Spinach a few times this week bought is?

INTO JAPANESE

ほうれん草に数回この週を買ったのですか。

BACK INTO ENGLISH

The spinach a few buy this week?.

INTO JAPANESE

ほうれん草いくつかは、今週を購入するか。

BACK INTO ENGLISH

Spinach this week to buy some.

INTO JAPANESE

ほうれん草今週いくつかを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy some spinach this week.

INTO JAPANESE

今週、いくつかのほうれん草を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Earlier this week, buy some spinach.

INTO JAPANESE

今週、いくつかのほうれん草を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Earlier this week, buy some spinach.