YOU SAID:

How many times have I told you to keep Perry out of my way while I'm balancing eggs on a spoon

INTO JAPANESE

何回言わせるスプーンに卵を分散している間、私の方からペリーを維持すること

BACK INTO ENGLISH

To keep Perry from me between the spoon to me many times across the eggs,

INTO JAPANESE

私から何度も卵の間で私にスプーンの間ペリーを保つために

BACK INTO ENGLISH

I many times between the egg I spoon between Perry to keep from

INTO JAPANESE

私は何度も私はから保つためにペリーの間スプーン卵の間

BACK INTO ENGLISH

I many times I from to keep Perry from spoon egg between

INTO JAPANESE

私間スプーン卵からペリーを保つためにから私を倍

BACK INTO ENGLISH

I while to keep Perry from the spoon egg from my times

INTO JAPANESE

私私の時代から卵スプーンからペリーを保つためにしばらくの間

BACK INTO ENGLISH

I to keep Perry from the egg spoon from me for a while

INTO JAPANESE

私はしばらくの間、私から卵スプーンからペリーを保つために

BACK INTO ENGLISH

Because I keep egg spoon from Perry from me for a while

INTO JAPANESE

心がけていますので卵スプーン ペリーから私からしばらくの間、

BACK INTO ENGLISH

So I try from the egg spoon Perry from me for a while

INTO JAPANESE

これはしばらくの間、私から卵スプーン ペリーからみてください。

BACK INTO ENGLISH

It should try from egg spoon Perry from me for a while.

INTO JAPANESE

それはしばらくの間、私から卵スプーン ペリーから試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

It is while I try from the egg spoon Perry.

INTO JAPANESE

それは卵スプーン ペリーからましょうです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the egg spoon Perry let.

INTO JAPANESE

ペリー聞かせて卵スプーンからです。

BACK INTO ENGLISH

Let Perry, from the egg spoon.

INTO JAPANESE

卵スプーンからペリーをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

From the egg spoon Perry.

INTO JAPANESE

卵からペリーをスプーンします。

BACK INTO ENGLISH

Spooned the Perry from the egg.

INTO JAPANESE

卵からペリーをセクシャリティしました。

BACK INTO ENGLISH

Perry has been seksharity from the egg.

INTO JAPANESE

ペリーは、卵から seksharity をされています。

BACK INTO ENGLISH

Perry is seksharity from the egg.

INTO JAPANESE

ペリーは、卵から seksharity です。

BACK INTO ENGLISH

Perry is a seksharity from the egg.

INTO JAPANESE

ペリーは、卵から seksharity です。

BACK INTO ENGLISH

Perry is a seksharity from the egg.