YOU SAID:

how many times have i died

INTO JAPANESE

私は何回死んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

I died many times?

INTO JAPANESE

私は何度も亡くなりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have I passed away many times?

INTO JAPANESE

何回もを亡くなっているか。

BACK INTO ENGLISH

Dead too many times?

INTO JAPANESE

死亡回数が多すぎるか

BACK INTO ENGLISH

Death count is much too?

INTO JAPANESE

死亡数はあまりにもですか。

BACK INTO ENGLISH

The number of deaths too?.

INTO JAPANESE

死亡者数もか。

BACK INTO ENGLISH

Is it dead number as well?

INTO JAPANESE

それと同様の死者数は

BACK INTO ENGLISH

Is it the same number of deaths

INTO JAPANESE

まだ同じ番号か？

BACK INTO ENGLISH

Is it still the same number?

INTO JAPANESE

まだ同じ番号か？

BACK INTO ENGLISH

Is it still the same number?