YOU SAID:

How many times do you have to tase that I told you the chopper drove into the sky and went into a parking garage

INTO JAPANESE

ヘリコプターが空に向かって走り、駐車場に入って行ったと言ったことを何度テイスしなければならないだろうか

BACK INTO ENGLISH

How many times do I have to tell someone that a helicopter shot into the sky and into a parking lot?

INTO JAPANESE

ヘリコプターが空を飛んで駐車場に突っ込んだことを何度誰かに話さなければならないだろうか？

BACK INTO ENGLISH

How many times do you have to tell someone that a helicopter flew through the air and crashed into a parking lot?

INTO JAPANESE

ヘリコプターが空を飛んで駐車場に衝突したことを何回誰かに話さなければならないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many times do you have to tell someone that a helicopter flew through the air and crashed into a parking lot?