YOU SAID:

how many times do we have to teach you this lesson, old man

INTO JAPANESE

このレッスンでは、老人を教えなければならないどのように多くの時間を我々

BACK INTO ENGLISH

How much time must teach an old man in this lesson, we.

INTO JAPANESE

どのくらいの時間がこのレッスンで老人を教える必要があります我々。

BACK INTO ENGLISH

We need how much time teaching nursing in this lesson.

INTO JAPANESE

どのくらいの時間を教えるこのレッスンで看護が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Nursing is required in how much time to teach this lesson.

INTO JAPANESE

看護は、どのくらいの時間このレッスンを教えるために必要です。

BACK INTO ENGLISH

Nursing, how much time is required to teach this lesson.

INTO JAPANESE

看護、どのくらいの時間がこのレッスンを教えるために必要です。

BACK INTO ENGLISH

This lesson to teach nursing, how much time is required.

INTO JAPANESE

このレッスン教える看護、どのくらいの時間が必要です。

BACK INTO ENGLISH

This lesson teaches nursing, how much time is required.

INTO JAPANESE

このレッスンは、看護は、どのくらいの時間が必要を教えています。

BACK INTO ENGLISH

This lesson teaches need how much time nursing.

INTO JAPANESE

このレッスンを教えてどのくらい看護の時間を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

This lesson teaches and how much nursing time required.

INTO JAPANESE

このレッスンを教え、必要な看護の時間。

BACK INTO ENGLISH

This lesson to teach the required nursing time.

INTO JAPANESE

このレッスンを教える必要な看護の時間。

BACK INTO ENGLISH

The time required nursing care to teach this lesson.

INTO JAPANESE

このレッスンを教えるための看護ケアの所要時間。

BACK INTO ENGLISH

The duration of nursing care to teach this lesson.

INTO JAPANESE

このレッスンの講義への看護支援の期間です。

BACK INTO ENGLISH

This is the period of nursing support for teaching this lesson.

INTO JAPANESE

これは、このレッスンの講義のサポートを看護の時代です。

BACK INTO ENGLISH

This is the age of the nursing support for teaching this lesson.

INTO JAPANESE

これは、このレッスンの講義の看護支援の時代です。

BACK INTO ENGLISH

This is the age of the nursing support for teaching this lesson.