YOU SAID:
How many times do i have to tell you to stop using that dang phone, I don't have anymore money left! UGGG!
INTO JAPANESE
あのダングフォンの使用をやめるように何回言わなければならないのか、もうお金が残っていない! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
No more money left, how many times I have to tell you to stop using that dung phone! UGGG!
INTO JAPANESE
もうお金は残っていません、私はあなたにその糞の電話の使用をやめるように何回言わなければなりません! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
No more money left, I have to tell you how many times to stop using that dung phone! UGGG!
INTO JAPANESE
もうお金が残っていないので、その糞の電話の使用をやめる回数を教えなければなりません! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
I don't have any money left, so I have to tell you how many times I stop using that dung phone! UGGG!
INTO JAPANESE
お金が残っていないので、その糞の電話の使用をやめた回数を教えてください! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
Please tell me how many times you stopped using the dung phone because you have no money left! UGGG!
INTO JAPANESE
お金がなくなったので、糞の電話をやめた回数を教えてください! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
Please tell me how many times you quit calling shit because you've run out of money! UGGG!
INTO JAPANESE
お金がなくなったので、何回電話をやめたのか教えてください! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
Tell me how many times you quit calling because you've run out of money! UGGG!
INTO JAPANESE
お金がなくなったので電話をやめた回数を教えてください! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
Please tell me how many times you quit the phone because you ran out of money! UGGG!
INTO JAPANESE
お金がなくなったので何回電話をやめたのか教えてください! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
Please tell me how many times you quit calling because you ran out of money! UGGG!
INTO JAPANESE
お金がなくなったので電話をやめた回数を教えてください! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
Please tell me how many times you quit the phone because you ran out of money! UGGG!
INTO JAPANESE
お金がなくなったので何回電話をやめたのか教えてください! UGGG!
BACK INTO ENGLISH
Please tell me how many times you quit calling because you ran out of money! UGGG!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium