YOU SAID:
how many times do I have to tell you to stop picking your nose
INTO JAPANESE
鼻をほじるのをやめるように何回言わなければなりませんか
BACK INTO ENGLISH
How many times do you have to tell me to stop picking my nose?
INTO JAPANESE
鼻をほじるのをやめるように何回言わなければならないのですか？
BACK INTO ENGLISH
How many times do I have to ask to stop picking my nose?
INTO JAPANESE
鼻をほじるのをやめるには何回頼む必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many times do I need to ask to stop picking my nose?
INTO JAPANESE
鼻をほじるのをやめるには何回頼む必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many times do I need to ask to stop picking my nose?
Well done, yes, well done!
