YOU SAID:

How many times do I have to tell you that we are not getting any older.

INTO JAPANESE

我々 はない古い得ていることを教えてどのように多くの時間を必要は。

BACK INTO ENGLISH

We teach not old you are getting, how much time you need.

INTO JAPANESE

我々 はない教える古いしているどのくらいの時間する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We do not teach the old how much time you have.

INTO JAPANESE

どのくらい古いはいつ教えておりませんが。

BACK INTO ENGLISH

How old is not taught at any time.

INTO JAPANESE

どのように古いはいつでも教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

How old can you tell me any time.

INTO JAPANESE

何歳かはいつでもを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How old is please tell me at any time.

INTO JAPANESE

どのように古いです教えてくださいいつでも。

BACK INTO ENGLISH

How old is please tell us at any time.

INTO JAPANESE

どのように古いです教えてくださいいつでも。

BACK INTO ENGLISH

How old is please tell us at any time.