YOU SAID:
How many times do I have to tell you its a translation thing!
INTO JAPANESE
それは翻訳のことを教えてどのように多くの時間を必要は!
BACK INTO ENGLISH
It teaches that the translation, how much time you need!
INTO JAPANESE
それはそれを教える、翻訳する必要がありますどのくらいの時間!
BACK INTO ENGLISH
How much is needed to translate and teach that it is time!
INTO JAPANESE
どのくらいが必要ですに翻訳し、それは時間を教える!
BACK INTO ENGLISH
How much you need to translate, it's time to teach!
INTO JAPANESE
いくら翻訳する必要があります、それは教えることは時間!
BACK INTO ENGLISH
Need to translate much, it teaches that time!
INTO JAPANESE
などを翻訳する必要がありますそれをその時教えて!
BACK INTO ENGLISH
And tell me then it may need to be translated!
INTO JAPANESE
教えてそれを翻訳する必要があるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
May be necessary to translate it, tell me.
INTO JAPANESE
教えて、それを翻訳する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must tell me, to translate it.
INTO JAPANESE
それを翻訳する私を伝える必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must tell me to translate it.
INTO JAPANESE
それを翻訳する私を伝える必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must tell me to translate it.
Come on, you can do better than that.
