YOU SAID:

How many times do i have to tell you i do not love you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していないとあなたに何回言わなければなりませんか

BACK INTO ENGLISH

How many times must I tell you that I do not love you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していないことを何回言わなければなりませんか

BACK INTO ENGLISH

How many times must I say that I do not love you

INTO JAPANESE

何回私はあなたを愛していないと言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

How many times I must say I do not love you

INTO JAPANESE

何回私はあなたを愛していないと言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

How many times I must say I do not love you