YOU SAID:
how many times do I have to tell you? even when youre crying youre beautiful
INTO JAPANESE
何回言わなきゃいけないの？泣いていても美しい
BACK INTO ENGLISH
how many times do i have to say beautiful even when crying
INTO JAPANESE
泣いても何回美しいと言わなきゃいけないの
BACK INTO ENGLISH
How many times do I have to say I'm beautiful even if I cry
INTO JAPANESE
泣いても美しいって何回言えばいいの
BACK INTO ENGLISH
How many times can I say that you're beautiful even when you cry
INTO JAPANESE
泣いても美しいって何回言えますか
BACK INTO ENGLISH
How many times can you say that you're beautiful even when you cry
INTO JAPANESE
泣いても美しいって何回言える？
BACK INTO ENGLISH
How many times can you say that you're beautiful even when you cry?
INTO JAPANESE
泣いても何回美しいと言えますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times can you say you're beautiful even if you cry?
INTO JAPANESE
泣いても何回美しいと言えますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times can you say you're beautiful even if you cry?
Well done, yes, well done!
