YOU SAID:

HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL THE TURTLES TO STOP EATING MY FINGER SOAP?

INTO JAPANESE

何回か私の指の石鹸を食べるをやめるにカメを教えてくださいする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Eating SOAP several times my fingers tell the turtles to stop do you need to?

INTO JAPANESE

石鹸は何回か私の指を伝える停止するカメを食べるするか?

BACK INTO ENGLISH

Eat the turtles to stop telling my fingers SOAP a few times to do?

INTO JAPANESE

私の指は石鹸のいくつかを言って停止するカメを食べるには?

BACK INTO ENGLISH

To eat the turtles to stop, saying some of the SOAP my fingers?

INTO JAPANESE

石鹸のいくつかに私の指を言って停止するカメを食べる?

BACK INTO ENGLISH

Eat the turtles and to stop telling my fingers some SOAP?

INTO JAPANESE

カメを食べると私の指にいくつかの石鹸を言って停止するか。

BACK INTO ENGLISH

To stop the turtle to eat and say some SOAP on my fingers.

INTO JAPANESE

食べると私の指にいくつかの石鹸を言うカメを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the turtles eat and say some SOAP on my fingers.

INTO JAPANESE

カメを食べるし、私の指にいくつかの石鹸を言うを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Eat the turtles and, say some SOAP on my fingers stop.

INTO JAPANESE

カメを食べるし、私の指の停止に関するいくつかの石鹸を言います。

BACK INTO ENGLISH

Eat the turtles and, say some on my fingers stop SOAP.

INTO JAPANESE

カメを食べ、そして私の指の上に何人かがSOAPを止めると言う。

BACK INTO ENGLISH

Eat turtle and say some people stop SOAP on my fingers.

INTO JAPANESE

カメを食べて、何人かの人々が私の指でSOAPを止めると言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eat turtles and say some people stop SOAP with my fingers.

INTO JAPANESE

カメを食べて、何人かの人々が私の指でSOAPを止めると言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eat turtles and say some people stop SOAP with my fingers.