YOU SAID:

How many times do i have to say to Alana that she paprika untill she relises that I'm right?

INTO JAPANESE

何回かすると言うアラナ パプリカ彼女は彼女を relises 今までに?

BACK INTO ENGLISH

Alana paprika said several times that she is her ever-relises?

INTO JAPANESE

アラナ パプリカは言った、彼女は彼女まで-relises 数回ですか。

BACK INTO ENGLISH

Alana paprika said, she is until she-relises a few times?

INTO JAPANESE

アラナ パプリカ言った、彼女は数回彼女 relises までですか。

BACK INTO ENGLISH

Alana paprika said, she was a couple of times he is a woman-relises?.

INTO JAPANESE

アラナ パプリカは言った、彼女の彼は女性 relises のカップルだったか。

BACK INTO ENGLISH

Alana paprika, told her he had a couple of women-relises?

INTO JAPANESE

アラナ パプリカは彼は女性 relises のカップルを持っていたことを彼女に言ったか。

BACK INTO ENGLISH

He said she had a couple of women-relises that Alana paprika?

INTO JAPANESE

彼女はそのアラナ パプリカ女性 relises のカップルを持っていたと述べたか。

BACK INTO ENGLISH

He said she had a couple relises that Alana paprika women?

INTO JAPANESE

彼女はアラナ パプリカ女性カップル relises を持っていたと述べたか。

BACK INTO ENGLISH

Said she had Alana paprika women couple relises?

INTO JAPANESE

アラナ パプリカ女性カップル relises を持っていた彼女は言ったか。

BACK INTO ENGLISH

She had Alana paprika women couples ralisas?

INTO JAPANESE

彼女はアラナ パプリカ女性カップル ralisas を持っていた?

BACK INTO ENGLISH

She had Alana paprika women couples ralisas?