YOU SAID:

How many times do I have to say I'm done?

INTO JAPANESE

どのように何度も言うわ私か。

BACK INTO ENGLISH

I say how I do.

INTO JAPANESE

私はどうすればと言います。

BACK INTO ENGLISH

What should I do and say.

INTO JAPANESE

何は、私の行うし、言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should say, and what I do.

INTO JAPANESE

あなたが言う必要があります、何か。

BACK INTO ENGLISH

What should you say?

INTO JAPANESE

あなたは何を言う必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need what you do say.

INTO JAPANESE

あなたが言うことは必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Say you need.

INTO JAPANESE

言うする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to say.

INTO JAPANESE

言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should say.

INTO JAPANESE

あなたが言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What you have to say.

INTO JAPANESE

あなたが言わなければならないものです。

BACK INTO ENGLISH

It is what you have to say.

INTO JAPANESE

それはあなたが言わなければならないです。

BACK INTO ENGLISH

You have to say it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You must say it.

INTO JAPANESE

それを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to say it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to say it.