YOU SAID:

how many times did she ask the man about the election of democratic party

INTO JAPANESE

彼女は民主党の選挙についての男を何回聞いていませんでした

BACK INTO ENGLISH

She did not hear many times a man of about the election of the Democratic Party

INTO JAPANESE

彼女は民主党の選挙についての何倍もの男を聞いていません

BACK INTO ENGLISH

She does not listen to the man many times about the election of the Democratic Party

INTO JAPANESE

彼女は男に民主党の選挙について何回も聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

She does not have heard many times about the Democratic Party of the election to the man.

INTO JAPANESE

彼女は人に選挙の民主党について何度も聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

She has never even heard many times about the Democratic Party of the election to the people.

INTO JAPANESE

彼女も人に選挙の民主党について何回も聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

She also never been heard many times about the Democratic Party of the election to the people.

INTO JAPANESE

彼女はまた、人々に選挙の民主党について何度も聞いたことのありません。

BACK INTO ENGLISH

She also does not have to be heard again and again about the Democratic Party of the election to the people.

INTO JAPANESE

彼女はまた、人々に選挙の民主党について何度も何度も聞いたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

She also, never the people have heard over and over again for the Democratic Party of the election.

INTO JAPANESE

彼女はまた、決して人々は選挙の民主党のために何度も何度も聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

She also, never people may have heard again and again for the Democratic Party of the election.

INTO JAPANESE

彼女はまた、決して人々は選挙の民主党のために何度も何度も聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

She also, never people may have heard again and again for the Democratic Party of the election.