YOU SAID:

How many times can you get a trolley from the supermarket if you only have three pineapples

INTO JAPANESE

あなたは3つしかパイナップルを持っている場合は何回スーパーマーケットからトロリーを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can if you have only three pineapple to get the trolley from the many times supermarket

INTO JAPANESE

あなたは何回スーパーマーケットからトロリーを取得するために3つだけのパイナップルを持つことができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can have a pineapple of only three in order to get the trolley from the many times supermarket

INTO JAPANESE

多くのトロリーを得るために 3 つだけのパイナップルを持つことができます回スーパー マーケット

BACK INTO ENGLISH

You can get many trolleys with pineapple just three times supermarket

INTO JAPANESE

パイナップル 3 回だけのスーパー マーケットと多くのトロリーを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple can get many trolleys with supermarket only three times.

INTO JAPANESE

パイナップルは、スーパーマーケットで3回だけ多くのトロリーを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple can be many carts only three times, in the supermarket.

INTO JAPANESE

パイナップルはスーパーマーケットで、3回だけ多くの荷車することができます。

BACK INTO ENGLISH

Pineapples at the supermarket, can be many carts only three times.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットでのパイナップルは、多くのカートだけ3回することができます。

BACK INTO ENGLISH

Pineapples at the supermarket can often just three times.

INTO JAPANESE

スーパーでパイナップルことができ、多くの場合、わずか3回。

BACK INTO ENGLISH

Supermarkets can pineapple, in many cases, only three times.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットは、多くの場合、3回だけパイナップルことができます。

BACK INTO ENGLISH

Supermarkets are often only three pineapple can.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットは、多くの場合のみ3パイナップル缶です。

BACK INTO ENGLISH

Supermarket is a 3 pineapple can in many cases only.

INTO JAPANESE

スーパー マーケットが 3 パイナップルは多く場合にのみすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Supermarket is 3 pineapple can be only in many cases.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットは3パイナップルだけ多くの場合であってもよいです。

BACK INTO ENGLISH

Supermarket is may be a case of as much as 3 pineapple.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットは、最大3パイナップルの場合であってもよいです。

BACK INTO ENGLISH

May grocery store, in the case of maximum 3 pineapple.

INTO JAPANESE

最大3パイナップルの場合5月の食料品店、。

BACK INTO ENGLISH

If the maximum 3 pineapple may grocery.

INTO JAPANESE

最大3パイナップルは、食料品場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Maximum 3 pineapple, grocery.

INTO JAPANESE

最大 3 パイナップル、食料品。

BACK INTO ENGLISH

Maximum 3 pineapple, grocery's.

INTO JAPANESE

最大3パイナップル、食料品の。

BACK INTO ENGLISH

Maximum of 3 pineapple, grocery.

INTO JAPANESE

3パイナップル、食料品の最大値。

BACK INTO ENGLISH

Maximum of 3 pineapple, grocery.