YOU SAID:

How many times can we win and lose how many times can we break the rules between us only teardrops How many times do we have to fight how many times till we get it right between us only teardrops

INTO JAPANESE

何回か勝つし、できる回数を失う私たちはどのように私たちだけ涙の間にルールを破ることができる我々 は右の私たちの間だけ涙それを得るまで何回を戦わなければならない多くの時間を我々

BACK INTO ENGLISH

We lose the number of times you can win several times and we can how we just break the rules between the tears only us right between the tears we many times to fight many times until you get it.

INTO JAPANESE

我々 はいくつかの時間を勝つことができる回数を失う、我々 はどのように我々 だけルールを破ると涙の間だけで私たち右と涙の間我々 それを得るまでに多くの時間を戦うために何度もことができます。

BACK INTO ENGLISH

As between the tears, we lose to the number of times you can win some time we are how we break the rules and us between right and tears we can many times to fight many times until you get it.

INTO JAPANESE

我々 は右と涙との間のルールと私たちを破る我々 はいくつかの時間を勝つことができる回数を失うと涙の間我々 はそれを得るまでに多くの時間を戦うために多くの時間をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have more time to fight for more time and we lose a number of times where you can win some time we break rules right and with tears and our tears while we get it.

INTO JAPANESE

多くの時間より多くの時間のために戦うし、負け回数だけ右の規則破る私たちいくつかの時間を勝つことができる、私たちの涙と涙で我々 はそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

We lost many times breaking rules right to fight for more time more time with our tears and tears we get it, you can win some time.

INTO JAPANESE

改行規則は、私たちの涙と涙の我々 はそれを得るより多くの時間より多くの時間のために戦う右何回も負けて、いくつかの時間を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Line-breaking rules are our tears and tears we lost the fight for more time more time to get it right too many times, you can win some time.

INTO JAPANESE

改行規則は、私たちの涙と涙我々 戦いを失ったより多くの時間より多くの時間のそれに何度も右を得るため、いくつかの時間を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Line-breaking rules are our tears and tears we lost the battle more time more time that what you may win some time to get the right times.

INTO JAPANESE

私たちの涙であり、我々 はより多くのあなたが勝つ何時間より多くの時間の戦いを失った涙いくつかの権利を取得する時間の改行規則回。

BACK INTO ENGLISH

And in our tears, we tears lost the battle of how many times you will win more time to get right for some time break rules once.

INTO JAPANESE

涙の我々 の涙は一度いくつかの時間区切り規則の権利を取得するより多くの時間を獲得する回数の戦いを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost the battle of the number of times to win more time to get a few hours break rules right the tears our tears.

INTO JAPANESE

ブレーク ルール右涙涙のいくつかの時間を取得するより多くの時間を獲得する回数の戦いを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost the battle to win more time to get some break rules right tears time count.

INTO JAPANESE

いくつかのブレーク ルール右涙の時間数を取得するより多くの時間を勝つための戦いを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost the battle to win more time to get the break rules right tears several hours.

INTO JAPANESE

数時間休憩ルール右涙を取得するより多くの時間を勝つための戦いを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost the battle to win more time to get a few hours break rules right tear.

INTO JAPANESE

数時間の休憩を取得するより多くの時間を獲得する戦いを失った右涙をルールします。

BACK INTO ENGLISH

The rule right tears lost the battle to win more time to get a few hours rest.

INTO JAPANESE

ルール右涙は、いくつかの時間の残りを得るためのより多くの時間を勝つための戦いを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost the battle to win more time to rule right tear have some time remaining.

INTO JAPANESE

右の涙があるいくつかの時間残りのルールにより多くの時間を勝つための戦いを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost the battle to win more time by time remaining of tears right there are some rules.

INTO JAPANESE

勝つための戦いを失ったより時間によって、残りの涙右いくつかのルールがあります。

BACK INTO ENGLISH

Lost the battle to win more by the time the rest of tears right there are some rules.

INTO JAPANESE

以上を獲得する戦いを失った時点で右が涙の残りの部分はいくつかのルール。

BACK INTO ENGLISH

At lost the battle to win over some rules rest of tears is right;

INTO JAPANESE

失われた時を涙の残りのいくつかのルールを獲得する戦いは右

BACK INTO ENGLISH

Fight to win the lost rules of some of the rest of the tears is right.

INTO JAPANESE

涙の残りの部分のいくつかの失われたルールを獲得する戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a battle to win the rule lost some of the rest of the tears.

INTO JAPANESE

涙の残りの部分のいくつかを失ったルールを獲得する戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a battle to win the rule lost some of the rest of the tears.