YOU SAID:
how many times can i get this device to loop?
INTO JAPANESE
このデバイスを何回ループさせることができますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times can this device loop?
INTO JAPANESE
このデバイスは何回ループできますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times can this device loop?
You've done this before, haven't you.