YOU SAID:

How many times can I ask you a question without annoying you? Am I annoying you? Did I offend you? Do I really have to do school work? Why? Are you sure? I am bored. This is boring. I want to do something fun.

INTO JAPANESE

迷惑をかけずに何回質問できますか？私は迷惑ですか？私はあなたを怒らせましたか？私は本当に学校の仕事をしなければなりませんか？どうして？本気ですか？私は退屈だ。これは退屈です。何か楽しいことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

How many times can I ask a question without causing any inconvenience? Am I annoying? Did I offend you? Do I really have to work at school? Why? are you sure? I'm bored. This is boring. I want to do something fun.

INTO JAPANESE

ご不便をおかけすることなく、何回質問できますか？うざいですか？私はあなたを怒らせましたか？私は本当に学校で働かなければなりませんか？どうして？本気ですか？私は退屈です。これは退屈です。何か楽しいことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

How many times can I ask a question without any inconvenience? Are you annoyed? Did I offend you? Do I really have to work at school? Why? are you sure? I'm bored. This is boring. I want to do something fun.

INTO JAPANESE

何回も不便なく質問できますか？いらいらしたのか？私はあなたを怒らせましたか？私は本当に学校で働かなければなりませんか？どうして？本気ですか？私は退屈です。これは退屈です。何か楽しいことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Can I ask questions many times without any inconvenience? Did you get annoyed? Did I offend you? Do I really have to work at school? Why? are you sure? I'm bored. This is boring. I want to do something fun.

INTO JAPANESE

ご不便をおかけせずに何度でも質問できますか？イライラしましたか？私はあなたを怒らせましたか？私は本当に学校で働かなければなりませんか？どうして？本気ですか？私は退屈です。これは退屈です。何か楽しいことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Can I ask as many questions as I want without any inconvenience? Are you frustrated? Did I offend you? Do I really have to work at school? Why? are you sure? I'm bored. This is boring. I want to do something fun.

INTO JAPANESE

ご不便をおかけせずに、いくつでも質問できますか？イライラしていますか？私はあなたを怒らせましたか？私は本当に学校で働かなければなりませんか？どうして？本気ですか？私は退屈です。これは退屈です。何か楽しいことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Can I ask as many questions as I want without any inconvenience? Are you frustrated? Did I offend you? Do I really have to work at school? Why? are you sure? I'm bored. This is boring. I want to do something fun.