YOU SAID:

how many times a day does the clock read twelve?

INTO JAPANESE

1 日に何回もの時計読む 12 か。

BACK INTO ENGLISH

One 12 read the clock several times a day.

INTO JAPANESE

1 つ 12 は、1 日に数回時計を読みます。

BACK INTO ENGLISH

One 12 read clock several times in one day.

INTO JAPANESE

1 つ 12 は、1 日に何度も時計をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

One 12 times in one day to watch please read.

INTO JAPANESE

1 日で時計に 1 つ 12 回をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Single in a day please read the 12th one to watch.

INTO JAPANESE

単一日ご覧ください見る 12 の 1 つを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Single day visit please read one of the 12.

INTO JAPANESE

1 日の訪問、12 のいずれかをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

1 Please read, one of the 12-day visit.

INTO JAPANESE

1 をお読みください、12 日のいずれかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Read 1, please see one of the 12.

INTO JAPANESE

読み取り 1、12 のいずれかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See one of readings 1 and 12.

INTO JAPANESE

読み値1と12のいずれかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to one of readings 1 and 12.

INTO JAPANESE

読み値1と12のいずれかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to one of readings 1 and 12.