YOU SAID:

How many time must we go down this road?

INTO JAPANESE

我々 はどのように多くの時間この道を行く必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Should we go this way how many times?

INTO JAPANESE

我々 は何度もこの方法を行く必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Should we go this way too many times.

INTO JAPANESE

我々 はこれにあまり何度もを行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This much we should go again.

INTO JAPANESE

これに私達は再度行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This must we go again.

INTO JAPANESE

この必要があります私達は再度行きます。

BACK INTO ENGLISH

We will have this again!

INTO JAPANESE

我々 はこれを再びでしょう!

BACK INTO ENGLISH

We are that this again will!

INTO JAPANESE

これはもう一度しております。

BACK INTO ENGLISH

This has once again.

INTO JAPANESE

これは、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

It's once again.

INTO JAPANESE

もう一度です。

BACK INTO ENGLISH

It is once again.

INTO JAPANESE

もう一度です。

BACK INTO ENGLISH

It is once again.