YOU SAID:
How many things can I fit in this Jar?
INTO JAPANESE
どのように多くの事私はこのジャーに収まることができますか?
BACK INTO ENGLISH
How I many things can you fit in this jar?
INTO JAPANESE
あなたは、このjarファイルにはどのように多くのことを収めることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you, you can fit how many things are in this jar?
INTO JAPANESE
あなたは、あなたがこのjarファイル内にあるどのように多くの事収まることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you you can fit how many things in this jar in the file?
INTO JAPANESE
あなたは、ファイルにこのjarファイルにどのように多くのことを収めることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you, you can fit how many things in this jar file in the file?
INTO JAPANESE
あなたは、あなたがファイルにこのjarファイルにどのように多くのことを収めることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you you can fit how many things in this jar file in the file?
INTO JAPANESE
あなたは、ファイルにこのjarファイルにどのように多くのことを収めることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you, you can fit how many things in this jar file in the file?
INTO JAPANESE
あなたは、あなたがファイルにこのjarファイルにどのように多くのことを収めることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you you can fit how many things in this jar file in the file?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium