YOU SAID:
how many theirs are there in that that fine sentence of theirs over there?
INTO JAPANESE
あそこに彼らの彼らの素晴らしい文章で何人の彼らがいますか？
BACK INTO ENGLISH
How many of them are there in their wonderful sentences over there?
INTO JAPANESE
彼らのうちの何人があそこに彼らの素晴らしい文章の中にいますか？
BACK INTO ENGLISH
How many of them are in their wonderful sentences over there?
INTO JAPANESE
彼らのうち何人がその向こうに素敵な文章を書いていますか？
BACK INTO ENGLISH
How many of them are writing nice sentences over there?
INTO JAPANESE
彼らのうち何人が向こうに素敵な文章を書いていますか？
BACK INTO ENGLISH
How many of them are writing nice sentences over there?
That's deep, man.
