YOU SAID:

how many squatters does it take to change 420 red light bulbs?

INTO JAPANESE

どのように多くの不法占拠は420赤い電球を変更するには時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How Many of the illegal occupation to change the 420 red light bulbs does it take?

INTO JAPANESE

それはどのように多くの420赤の電球を変更するには不法占拠のをかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you take the illegal occupation of to it change how many of the 420 red light bulb?

INTO JAPANESE

あなたはそれが420赤い電球の何を変更するの不法占拠を取るのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you it takes an illegal occupation to change the what of 420 red light bulb?

INTO JAPANESE

あなたはそれが420の何赤い電球を変更するには、不法占拠をとりますか？

BACK INTO ENGLISH

Or to you to change what red bulb of it is 420, take the illegal occupation?

INTO JAPANESE

それともの赤い電球が420であるものを変更するあなたに、不法占拠を取りますか？

BACK INTO ENGLISH

To you, do you take the illegal occupation of or red bulb of to change what is 420?

INTO JAPANESE

あなたに、あなたはの不法占拠または420であるものを変更するの赤い電球を取るのですか？

BACK INTO ENGLISH

To you, do you take the red light bulb to change what you are illegal occupation or 420?

INTO JAPANESE

あなたには、あなたが不法占拠または420であるかを変更するには、赤色の電球を取るのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are, you can change whether the illegal occupation or 420, do you take the red light bulb?

INTO JAPANESE

あなたが赤の電球を取るか、あなたが不法占拠か420かを変更することができ、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you take the red of the light bulb, you can change whether the illegal occupation or 420, is there?

INTO JAPANESE

あなたは電球の赤を取るか、あなたが不法占拠か420かどうかを変更することができ、あるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you take the red of the light bulb, you can change whether the squatters or 420, or there will be for?

INTO JAPANESE

あなたが不法占拠か420かどうかを変更することができ、電球の赤を取るか、またはのためにあるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You can change whether or not the squatters or 420, or will be in the order of or take the red light bulb?

INTO JAPANESE

あなたはかどうかを不法占拠または420を変更することができ、またはのためにあるか、または赤色の電球を取るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

You whether it is possible to change the illegal occupation or 420, or whether there for, or would take a red light bulb?

INTO JAPANESE

あなたはために不法占拠または420、あるいはそこかどうかを変更することが可能である、または赤色の電球を取るかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you it is possible to change whether squatters or 420, or there or for, or take the red light bulb?

INTO JAPANESE

あなたかどうかは、不法占拠または420、またはかどうかのために変更、または赤色の電球を取ることが可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you do, whether it is possible to take the illegal occupation or 420 or whether change for either, or red light bulb?

INTO JAPANESE

不法占拠または420を取ることが可能であるかのいずれかの変更、または赤色の電球かどうかかどうか、あなたはどうか？

BACK INTO ENGLISH

Illegal occupation or of either of the 420 it is possible to take the change, or whether or not the red light bulb, what about you?

INTO JAPANESE

不法占拠または420のいずれかの変化を取ることが可能である、または赤色の電球かどうか、あなたはどう？

BACK INTO ENGLISH

It is possible to take one of the changes in the illegal occupation or 420, or whether the red light bulb, how about you?

INTO JAPANESE

どのようにあなたについて、不法占拠の変化の1または420、または赤色の電球かどうかを取ることが可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

How about you, whether it is possible to take whether 1 or 420 or red bulb, of the change in the illegal occupation?

INTO JAPANESE

どのように不法占拠の変更により、1または420または赤色の電球かを取ることが可能であるかどうか、どうですか？

BACK INTO ENGLISH

By how the change of illegal occupation, whether it is possible to take one or 420 or red bulb, how do?

INTO JAPANESE

不法占拠の方法を変更することにより、それが可能であるかどうかをどのように行う1または420または赤色の電球を取るには？

BACK INTO ENGLISH

By changing the way of illegal occupation, is to take the 1 or 420 or red light bulb how to do whether it is possible?

INTO JAPANESE

不法占拠の方法を変更することにより、それが可能であるかどうかを実行する方法1または420または赤色の電球を取ることですか？

BACK INTO ENGLISH

By changing the way of illegal occupation, or it is to take the Method 1 or 420 or red light bulb to run whether it is possible?

INTO JAPANESE

不法占拠の方法を変えることにより、またはそれが可能であるかどうかを実行する方法1または420または赤色の電球を取ることですか？