YOU SAID:

how many socks have you smelt before because I have smelt 42

INTO JAPANESE

私は製錬しているので、あなたは前にいくつの靴下を製錬している42

BACK INTO ENGLISH

Since I am smelting, you have smelted how many socks 42 before

INTO JAPANESE

私は製錬しているので、あなたは前にいくつの靴下42を製錬しました

BACK INTO ENGLISH

Since I'm smelting you have smelted how many socks 42 before

INTO JAPANESE

私は製錬しているので、あなたは42前にいくつの靴下を製錬しました

BACK INTO ENGLISH

I smelt, so you smelt some socks before 42

INTO JAPANESE

私は精錬したので、あなたは42の前にいくつかの靴下を精錬しました

BACK INTO ENGLISH

Since I refined, you refined some socks before 42

INTO JAPANESE

私は洗練したので、あなたは42の前にいくつかの靴下を洗練しました

BACK INTO ENGLISH

Since I refined, you refined some socks before 42