YOU SAID:

how many shrimps do you have to eat before your skin turns pink. eat too much, and you'll get sick, shrimps are pretty rich.

INTO JAPANESE

あなたの肌がピンク色に変わる前に、いくつのエビを食べなければなりませんか？あまり食べ過ぎて病気になる、エビはかなり豊富です。

BACK INTO ENGLISH

Some shrimp to eat before your skin turns pink? Too much eating, too much sick, is quite rich in shrimp.

INTO JAPANESE

食べる前にピンクになり、お肌にいくつかのエビですか。食べ過ぎ、あまり病気には、エビの非常に豊富です。

BACK INTO ENGLISH

Before eating pink, are some shrimp on your skin? Too much to eat, less sick, very rich shrimp.

INTO JAPANESE

ピンクを食べる前にお肌にいくつかのエビはあります?あまりにも多く、少ない病気、非常に豊かなエビを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Have some shrimp on your skin before eating Pink? eat too much, less sickness, a very rich shrimp.

INTO JAPANESE

ピンクを食べる前にお肌にいくつかのエビがあるか。以下の病気は、非常に豊かなエビは食べ過ぎないように。

BACK INTO ENGLISH

Do you have some shrimp on your skin before eating pink? The following diseases should not eat too rich shrimp.

INTO JAPANESE

あなたはピンクを食べる前にあなたの肌にいくつかのエビを持っていますか？以下の病気は、あまりにも豊富なエビを食べるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you have some shrimp on your skin before you eat pink? Following illness is too rich to eat shrimp should are not.

INTO JAPANESE

あなたはピンクを食べる前に、あなたの肌にいくつかのエビを持っていますか？次の病気はエビを食べるには余りにも豊かではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Do you have some shrimp on your skin before you eat pink? Following diseases is too rich to eat shrimp is not supposed.

INTO JAPANESE

かいくつかのエビお肌にピンクを食べる前に次の病気はあまりにも豊かなエビを食べるはずはないです。

BACK INTO ENGLISH

Do you some of is the pink shrimp and skin following disease can't eat shrimp rich too.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの病気の後のピンクのエビと皮膚はエビも豊富な食べることはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

You can't eat shrimp rich sick after some pink shrimp and the skin?

INTO JAPANESE

後、皮膚のいくつかのピンクのエビ エビ豊かな病気を食べることができないか。

BACK INTO ENGLISH

Afterwards, can not eat some pink shrimp rich diseases of the skin?

INTO JAPANESE

その後、皮膚のいくつかのピンクのエビの豊富な疾患を食べることができないか。

BACK INTO ENGLISH

Can't eat and then some skin pink shrimp-rich disease?

INTO JAPANESE

食べることができないし、いくつかの皮膚ピンクエビリッチ病？

BACK INTO ENGLISH

Can not eat and some skin pink shrimp disease?

INTO JAPANESE

食べることができないと一部皮膚甘え病か。

BACK INTO ENGLISH

Can't eat and some skin "amae" disease?

INTO JAPANESE

できません食べるし、いくつかの皮膚の病気「甘え」ですか。

BACK INTO ENGLISH

Can not eat and are some skin diseases "amae"?

INTO JAPANESE

食べることができないそしていくつかの皮膚病「甘え」ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can't eat and some skin diseases "amae".

INTO JAPANESE

あなたは食べることはできませんし、いくつかの皮膚疾患 "お前"。

BACK INTO ENGLISH

You can not eat and some skin diseases "you".

INTO JAPANESE

もちろん生では食べられない、あるいは食べづらい物もあります。

BACK INTO ENGLISH

Of course there are things that you can not eat raw, or are hard to eat.

INTO JAPANESE

もちろん生では食べられない、あるいは食べづらい物もあります。

BACK INTO ENGLISH

Of course there are things that you can not eat raw, or are hard to eat.