YOU SAID:
how many shrimps do you have to eat before you make your skin turn pink? eat too much and you'll get sick. shrimps are pretty rich!
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンク色にする前に、いくつのエビを食べなければなりませんか？あまりにも多くを食べれば病気になるでしょう。エビはかなり豊富です！
BACK INTO ENGLISH
How many shrimp must you eat before you make your skin pink? If you eat too much you will get sick. Shrimp is quite abundant!
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンクにする前に、いくつのエビを食べなければなりませんか？あまり食べすぎると病気になります。エビはかなり豊富です！
BACK INTO ENGLISH
How many shrimp must you eat before you make your skin pink? If you eat too much, you will get sick. Shrimp is quite abundant!
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンクにする前に、いくつのエビを食べなければなりませんか？あまりにも多く食べれば病気になります。エビはかなり豊富です！
BACK INTO ENGLISH
How many shrimp must you eat before you make your skin pink? If you eat too much you will get sick. Shrimp is quite abundant!
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンクにする前に、いくつのエビを食べなければなりませんか？あまり食べすぎると病気になります。エビはかなり豊富です！
BACK INTO ENGLISH
How many shrimp must you eat before you make your skin pink? If you eat too much, you will get sick. Shrimp is quite abundant!
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンクにする前に、いくつのエビを食べなければなりませんか？あまりにも多く食べれば病気になります。エビはかなり豊富です！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
