YOU SAID:

how many shrimps do you have to eat before you make your skin turn pink, eat too much and you’ll get sick shrimps are pretty rich

INTO JAPANESE

あなたのお肌をピンクに変え、あまり食べないと病気のエビをかなり豊かにする前に、何種類のエビを食べなければなりませんか

BACK INTO ENGLISH

How many kinds of shrimp must you eat before you change your skin to pink and not eat too much to enrich sick shrimps considerably

INTO JAPANESE

あなたの肌をピンクに変え、あまり食べないと病気のエビをかなり豊かにする前に何種類のエビを食べなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

How many shrimp must you eat before changing your skin to pink and not eating too much to make the sick shrimp fairly abundant?

INTO JAPANESE

あなたの肌をピンクに変え、病気のエビをかなり豊かにするためにはあまり食べないうちに、いくつのエビを食べなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many shrimp must you eat before you eat too much in order to change your skin to pink and make the sick shrimp fairly rich?

INTO JAPANESE

あなたの肌をピンクに変えて病気のエビをかなり豊かにするためには、あなたが食べ過ぎる前に何匹のエビを食べなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

In order to transform your skin into pink and make the sick shrimp fairly rich, how many shrimp must you eat before you eat too much?

INTO JAPANESE

あなたの肌をピンクに変え、病気のエビをかなり豊かにするために、あなたが食べ過ぎる前にいくつのエビを食べなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many shrimp must you eat before you eat too much to change your skin pink and make the sick shrimp fairly rich?

INTO JAPANESE

あまりにも多くを食べて肌をピンクに変えて病気のエビをかなり豊かにするには、何匹のエビを食べなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many prawns do you have to eat to eat too much and make your skin pink and make the sick shrimp fairly abundant?

INTO JAPANESE

あまりにも多くを食べ、あなたの肌をピンクにして、病気のエビをかなり豊富にするためには、いくつのエビを食べなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many shrimp must you eat to eat too much, pink your skin and make the sick shrimp fairly abundant?

INTO JAPANESE

あまりにも多くを食べ、あなたの肌をピンクにして、病気のエビをかなり豊富にするためには、何匹のエビを食べなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

To eat too much, to pink your skin and to make the sick shrimp fairly abundant, how many shrimp must I eat?

INTO JAPANESE

あまりにも多くを食べるために、あなたの肌をピンクにし、病気のエビをかなり豊かにするために、私はいくつのエビを食べなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is pretty rich to a shrimp disease to eat a lot too pink in your skin, I have to eat some shrimp?

INTO JAPANESE

それはあまりにもお肌にピンクをたくさん食べてエビ病気にはかなり豊富な、いくつかのエビを食べる?

BACK INTO ENGLISH

It too eat a lot of pink in your skin and eat some pretty rich shrimp shrimp disease?

INTO JAPANESE

それはあまりにもお肌にたくさんのピンクを食べるし、いくつかはかなり豊富なエビ エビの病気を食べる?

BACK INTO ENGLISH

It eats a lot of pink skin too and then eat some pretty extensive shrimp shrimp disease?

INTO JAPANESE

それもピンク肌の多くを食べるし、いくつかのかなり広範なエビ エビの病気を食べる?

BACK INTO ENGLISH

It also eat lots of pink skin, eat some pretty extensive shrimp shrimp disease?

INTO JAPANESE

それはまた多くを食べるピンクの皮膚のいくつかのかなり広範なエビ エビの病気を食べる?

BACK INTO ENGLISH

It also eats some skin in pink eats a lot of fairly extensive shrimp shrimp disease?

INTO JAPANESE

それはまたかなり広範なエビ エビの病気の多くはピンクを食べるにいくつかの皮膚を食べる?

BACK INTO ENGLISH

It is also a lot of quite an extensive prawn shrimp disease eats pink skin for some to eat?

INTO JAPANESE

それはまたかなり広範なエビ エビの病気の多くを食べる食べるにいくつかのスキン ・ ピンク?

BACK INTO ENGLISH

It also eats a lot of quite an extensive prawn shrimp disease to eat some pink skin?

INTO JAPANESE

それはまたピンク皮が食べにはかなり広範なエビ エビの病気の多くを食べる?

BACK INTO ENGLISH

It also eat lots of sick quite an extensive prawn shrimp to eat pink skin?

INTO JAPANESE

また、病気の多くにピンクの皮が食べかなり広範なエビ エビを食べる?

BACK INTO ENGLISH

In addition, many diseases eat shrimp shrimp pink skin is eaten quite extensive?

INTO JAPANESE

さらに、多くの病気は海老を食べるピンクの皮膚は非常に広範な食べられる?

BACK INTO ENGLISH

In addition, many diseases will eat shrimp, pink skin and extensive eat?

INTO JAPANESE

さらに、多くの病気はエビを食べる、ピンク肌と豊富な食べるか。

BACK INTO ENGLISH

In addition, many diseases eat shrimp, pink skin and rich eat.

INTO JAPANESE

さらに、多くの病気を食べるエビ、ピンク肌とリッチを食べる。