YOU SAID:
How many shrimp do you have to eat before they make your skin turn pink? Eat too much all you get sick, shrimp are pretty rich!
INTO JAPANESE
どのように多くのエビ食べるピンクにお肌を作る前にありますか。病気になったらあまりにも多くのすべてを食べ、エビがかなり豊富!
BACK INTO ENGLISH
Do you before making your skin pink how many shrimp eat it? Eating too much of everything sick, quite rich in shrimp!
INTO JAPANESE
どのように多くのエビを食べるそれをピンク肌を作る前にですか。あまりにも食べることにすべてが病気であるように、エビの非常に豊富!
BACK INTO ENGLISH
Before making it to how many shrimp eat pink skin? Everything is sick to eat too, like the shrimp very rich!
INTO JAPANESE
どのように多くのエビをする前にスキン ・ ピンクを食べる?すべては非常に豊かなエビのようなあまりにも食べる病気です!
BACK INTO ENGLISH
Eating pink skin prior to how many shrimp? all disease eat the shrimp very rich too!
INTO JAPANESE
どのように多くのエビの前にピンクの皮膚を食べる?すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
How many shrimp ago eating pink skin? all ill eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
どのように多くのエビ ピンク皮膚を食べる前ですか。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
How to eat more shrimp pink skin? All diseases eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
もっとエビ ピンク肌の食べ方?すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
More how to eat the shrimp pink skin that? all ill eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
エビを食べるピンク皮膚をどのようにより多くですか?すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Pink skin to eat shrimp, which is more like what? all ill eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
詳細はエビを食べるピンクの皮膚が好き何ですか。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
More love to eat shrimp, pink skin what?. All diseases eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
エビ、ピンクを食べるより多くの愛皮膚の何か。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Something more to eat shrimp, pink love skin. All diseases eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
何かもっと食べるエビ、ピンク愛のお肌に。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
To eat more shrimp, pink love your skin. All diseases eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
もっとエビを食べる、ピンクあなたの肌が大好きです。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Eat more shrimp, pink love is on your skin. All diseases eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
もっとエビを食べる、お肌には、ピンクの愛。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Pink love to eat more shrimp and your skin. All diseases eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
食べるより海老とお肌にピンクの愛。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Eat more shrimp and your skin pink love. All diseases eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
もっとエビやスキン ・ ピンク愛を食べる。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Eat more shrimp or skin-pink love. All diseases eat shrimp a very rich too!
INTO JAPANESE
多くのエビや肌ピンク愛を食べる。すべての病気はあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Eat a lot of shrimp and skin pink love. All diseases eat very rich shrimp too too!
INTO JAPANESE
エビをたくさん食べるし、肌のピンクの愛。すべての病気はあまりにもあまりにも非常に豊かなエビを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Eat a lot of shrimp, and love of pink skin. All diseases are too very very rich to eat shrimp!
INTO JAPANESE
エビの多くやピンク肌の愛を食べる。すべての病気は非常にエビを食べるお金持ちにも!
BACK INTO ENGLISH
Lots of shrimp and pink skin love to eat. All diseases are too rich to eat shrimp!
INTO JAPANESE
エビやピンク肌の多くは、食べるが大好き。すべての病気は、エビを食べるも豊富!
BACK INTO ENGLISH
Love to eat a lot of shrimp and pink skin. Even all ill eat shrimp rich!
INTO JAPANESE
エビやピンク肌の多くを食べるが大好き。でも、すべての病気を食べるエビ リッチ!
BACK INTO ENGLISH
Love to eat a lot of shrimp and pink skin. However, all sick to eat shrimp rich!
INTO JAPANESE
エビやピンク肌の多くを食べるが大好き。しかし、豊富なエビを食べにうんざりしているすべて!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium