YOU SAID:

How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?

INTO JAPANESE

シートスリッタでシートをスリットできる場合、シートスリッタで何枚のシートをスリットできますか

BACK INTO ENGLISH

If you can slit a sheet with sheet slitter, how many sheets can you slit with sheet slitter

INTO JAPANESE

あなたがシートスリッターでシートをスリットすることができるならば、あなたはシートスリッターで何枚のシートをスリットすることができます

BACK INTO ENGLISH

If you can slit the sheet with a sheet slitter, you can slit how many sheets with a sheet slitter

INTO JAPANESE

シートスリッターを使用してシートをスリットできる場合は、シートスリッターを使用して何枚のシートをスリットできます

BACK INTO ENGLISH

If you can slit a sheet using a sheet slitter, how many sheets can be slit using a sheet slitter

INTO JAPANESE

シートスリッターを使用してシートをスリットできる場合、シートスリッターを使用して何枚のシートをスリットできるか

BACK INTO ENGLISH

How many sheets can be slit using a sheet slitter when the sheet can be slit using a sheet slitter

INTO JAPANESE

シートスリッターを使用してシートをスリットできる場合、シートスリッターを使用して何枚のシートをスリットできるか

BACK INTO ENGLISH

How many sheets can be slit using a sheet slitter when the sheet can be slit using a sheet slitter