YOU SAID:

How many sentence fragments must a sentence have for a sentence to qualify as a sentence?

INTO JAPANESE

文が文として適格となるには、文にいくつの文の断片が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

How many sentence fragments do a sentence need to qualify as a sentence?

INTO JAPANESE

文の断片の数は、文として修飾する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Should the number of fragments of a sentence qualify as a statement?

INTO JAPANESE

文の断片の数は、ステートメントとして修飾する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Should the number of fragments of a statement qualify as a statement?

INTO JAPANESE

ステートメントのフラグメント数をステートメントとして指定する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do I need to specify the number of fragments in a statement as a statement?

INTO JAPANESE

ステートメント内のフラグメントの数をステートメントとして指定する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Should the number of fragments in the statement be specified as statements?

INTO JAPANESE

ステートメント内のフラグメントの数をステートメントとして指定する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Should the number of fragments in the statement be specified as statements?