YOU SAID:
How many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand?
INTO JAPANESE
白い鳩は砂浜で眠るまでに、いくつの海を渡らなければならないのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How many oceans must a white dove cross before it can rest on a sandy beach?
INTO JAPANESE
白い鳩が砂浜で休むことができるようになるまでに、いくつの海を渡らなければならないでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How many oceans must a white dove cross before it can rest on a sandy beach?
Come on, you can do better than that.
