YOU SAID:

How many scoops until the disher you're using to scoop with breaks?

INTO JAPANESE

どのように多くの改をすくうに使用している disher までスクープ?

BACK INTO ENGLISH

Scoop up disher used to scoop up the break of how many?

INTO JAPANESE

どのように多くの壊れ目をすくうに使用される disher スクープ?

BACK INTO ENGLISH

Disher scoop is used to scoop up the many break how?

INTO JAPANESE

Disher スクープ多く休憩をスクープするために使用方法ですか?

BACK INTO ENGLISH

How to use the Disher scoop, scoop the rest?

INTO JAPANESE

Disher を使用する方法をすくい、残りをスクープ?

BACK INTO ENGLISH

How to use a Disher scoop and scoop the rest?

INTO JAPANESE

Disher を使用する方法をすくうし、残りの部分をスクープ?

BACK INTO ENGLISH

How to use the Disher Cup and then scoop up the rest?

INTO JAPANESE

Disher カップし残りのスクープを使用する方法?

BACK INTO ENGLISH

Disher Cup to scoop the rest of how to use?

INTO JAPANESE

Disher カップを使用する方法の残りの部分をスクープするか。

BACK INTO ENGLISH

To get the scoop on the rest of the way to use the Disher Cup?

INTO JAPANESE

Disher カップを使用する方法の残りの部分の上でスクープを得るか。

BACK INTO ENGLISH

Get the scoop on the rest of the how to use the Disher Cup?

INTO JAPANESE

方法の残りの部分の上でスクープを得る Disher カップを使用するか。

BACK INTO ENGLISH

Whether to use the Disher Cup to get the scoop on the rest of the way.

INTO JAPANESE

方法の残りの部分の上でスクープを得るため Disher カップを使用するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to use the Disher Cup to get the scoop on the rest of the way.

INTO JAPANESE

方法の残りの部分の上でスクープを得るため Disher カップを使用するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to use the Disher Cup to get the scoop on the rest of the way.

INTO JAPANESE

方法の残りの部分の上でスクープを得るため Disher カップを使用するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to use the Disher Cup to get the scoop on the rest of the way.