YOU SAID:

how many roads must a man walk down before you can call him a man

INTO JAPANESE

あなたは男彼を呼び出すことができます前に、どのように多くの道路男が歩く必要があります

BACK INTO ENGLISH

You are before you can call a man he, you need to how many of the road man walk

INTO JAPANESE

あなたは、彼は、あなたが道路の男徒歩の何に必要男を呼び出すことができます前に、あなたがしています

BACK INTO ENGLISH

You are, he is, before you can call what to need a man of a man walking in the road, and you are

INTO JAPANESE

あなたが道を歩いて男の人を必要とするものを呼び出すことができます前に、彼は、であり、あなたは、

BACK INTO ENGLISH

Before you can call what you need the person of a man walking down the street, he is, is you,

INTO JAPANESE

あなたが通りを歩いて男の人に必要なものを呼び出すことができます前に、彼は、あなたがあり、

BACK INTO ENGLISH

Before you walking down the street you can call what you need to man, he is, there is you,

INTO JAPANESE

あなたが通りを歩い前に、彼は、あなたがそこにある、あなたは人に必要なものを呼び出すことができます

BACK INTO ENGLISH

Before walking down the street you are, he is, you there is out there, you can call what you need in person

INTO JAPANESE

あなたが通りを歩いて前に、彼はそこにあります、である、あなたは人に必要なものを呼び出すことができます

BACK INTO ENGLISH

Before you are walking down the street, he is there, it is, you can call what you need in person

INTO JAPANESE

あなたが道を歩いている前に、彼はあなたが個人的に必要なものを呼び出すことができ、それは、そこにあります

BACK INTO ENGLISH

Before you're walking down the street, he can call what you personally need, it is located in there

INTO JAPANESE

あなたが道を歩いている前に、彼はあなたが個人的に必要なものを呼び出すことができ、それはそこに位置しています

BACK INTO ENGLISH

Before you're walking down the street, he can call what you personally need, it is located in there