YOU SAID:

How many roads must a man walk down before you can call him a man? The answer, my friends, is blowing in the wind. The answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

どのように多くの道路歩く必要があります男ダウン前に彼に男を呼び出すことができますか。その答えは、私の友人、風を吹いています。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

You can call him the man ago you walk how many roads must man down? The answer is a friend of mine, a wind blowing. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

彼を男はする必要がありますどのように多くの道路を歩く前の男を呼び出すことができますか。答えは、風が吹いて、私の友人です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

You can call a guy before walking how many roads must a man he? The answer is wind, is a friend of mine. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

どのように多くの道路には男が必要がありますを歩く前に男を呼び出すことができます彼ですか?答えは風で、私の友人。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

On how many roads must a man he can call a guy before walking?? the answer is wind at my friend. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

どのように多くの道路を歩く前に男を呼び出すことができます彼男はいけない?答えは、私の友人で風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

He can call a guy before walking on the road of how many don't let man? the answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

彼はどのように多くの男はいけないの道を歩く前に男を呼び出すことができますか。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or you can call the man before he was how many guys don't walk road. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

またはどのように多くの人が道を歩いていない彼前に男を呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people are not walking down the street he can call a guy ago. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

またはどのように多くの人々 は彼は前の男を呼び出すことができます通りを歩いていません。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or not walking down the street, how many people he can call the guy in front. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

またはどのように多くの人々 彼は、男を前に呼び出すことができます通りを歩いていません。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy ago. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は前の男を呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy in front. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は、男を前に呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy ago. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は前の男を呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy in front. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は、男を前に呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy ago. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は前の男を呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy in front. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は、男を前に呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy ago. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は前の男を呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy in front. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は、男を前に呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy ago. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は前の男を呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy in front. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は、男を前に呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy ago. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は前の男を呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy in front. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は、男を前に呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Or how many people not walking down the street he can call the guy ago. The answer is wind with my friends. Answer is blowing in the wind.

INTO JAPANESE

または通りを歩いていないどのように多くの人々 彼は前の男を呼び出すことができます。答えは、私の友人と風です。答えは、風の吹いています。