YOU SAID:

How many roads must a man walk down before they call him a duck?

INTO JAPANESE

どのように多くの道路歩く必要があります男ダウン彼らは彼にアヒルを呼び出す前に?

BACK INTO ENGLISH

You walk how many roads must a man down before they call him a duck?

INTO JAPANESE

あなたはどのように多くの道路には男が必要があります歩く彼アヒルを呼び出す前にダウンか?

BACK INTO ENGLISH

You how many roads a man must walk him down before calling the ducks do?

INTO JAPANESE

あなたはどのように多くの道路男歩く必要があります彼の下にアヒルを呼び出す前に?

BACK INTO ENGLISH

Before calling the ducks down your walk how many roads a man must be his?

INTO JAPANESE

お散歩をアヒルにどのように多くの道路を呼び出す前に、男は彼をする必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need before walking ducks call how many roads to his man.

INTO JAPANESE

呼び出すことはする必要がありますアヒルを歩く前に彼の人にどのように多くの道路。

BACK INTO ENGLISH

Before walking ducks may have to be called his people how much the road.

INTO JAPANESE

アヒルを歩く前に彼の人のどれだけの道と呼ばれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need before walking ducks known as much of his road.

INTO JAPANESE

多くの彼の道として知られているアヒルを歩く前にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Before the duck is known as many of his road to walk.

INTO JAPANESE

前に鴨は歩く彼の道の多くとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Ago the duck is known as more of a walk his way.

INTO JAPANESE

前鴨は、散歩途中のと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Former duck is called to walk his way.

INTO JAPANESE

元鴨は、自分の道を歩くと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The original is called duck walk their way.

INTO JAPANESE

元は鴨徒歩の道と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Originally known as duck walk way.

INTO JAPANESE

もともと歩くアヒルとして知られている方法です。

BACK INTO ENGLISH

Is known as the duck walk.

INTO JAPANESE

アヒルの散歩と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the duck walk.

INTO JAPANESE

アヒルの散歩として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the duck walk.