YOU SAID:

How many roads must a man walk down before he is called a man?

INTO JAPANESE

人と呼ばれる前に歩くべき道路はいくつありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many roads should you walk before being called a person?

INTO JAPANESE

あなたは人と呼ばれる前に歩いていくべき道路はいくつですか？

BACK INTO ENGLISH

How many roads should you walk before you are called a man?

INTO JAPANESE

あなたが人と呼ばれる前に歩いていく道路はいくつですか？

BACK INTO ENGLISH

How many streets do you walk before you are called a man?

INTO JAPANESE

あなたが人と呼ばれる前に歩いている道はいくつですか？

BACK INTO ENGLISH

How old are you walking before you are called a man?

INTO JAPANESE

あなたは男と呼ばれる前に歩いて何歳ですか？

BACK INTO ENGLISH

How old were you walking before being called a man?

INTO JAPANESE

男と呼ばれる前に歩いていたのは何歳でしたか？

BACK INTO ENGLISH

How old were you walking before being called a man?